a.d. IV Kal. Iun.
29 de mayo en la Antigua Roma
Constancio II deja Roma tras su famosa visita
Un emperador deslumbrado por Roma
viaje357 d. C.
Fecha juliana · ≈ 30 de may. en nuestro calendario
Tras treinta días en Roma, donde quedó asombrado ante el Foro de Trajano, el emperador Constancio II dejó la ciudad rumbo a la frontera del Danubio.
Constancio II
Contexto
En el siglo IV, los emperadores rara vez vivían en Roma. Gobernaban desde capitales fronterizas como Tréveris, Milán, Sirmio o Constantinopla. Constancio II, hijo de Constantino, hizo una gran visita ceremonial a la antigua capital en el 357, y Amiano Marcelino, soldado e historiador, la describió en uno de sus capítulos más famosos.
Amiano se burla de la rígida dignidad del emperador: en su carruaje miraba al frente «como si fuera una estatua», sin girar la cabeza, escupir ni secarse la cara. Pero Roma lo abrumó. Desde los Rostra contempló el Foro con «asombro reverente»; habló al senado y al pueblo, disfrutó de las carreras y de la charla de la multitud, y recorrió las siete colinas. Admiró el templo de Júpiter Capitolino, las termas «del tamaño de provincias», el Coliseo, el Panteón y el teatro de Pompeyo. En el Foro de Trajano quedó «paralizado» y dijo que al menos podría copiar la estatua ecuestre de Trajano. El príncipe persa Hormisdas respondió que antes tendría que construir un establo tan grandioso como ese foro según Amiano.
Decidió añadir un obelisco al Circo Máximo. Entonces llegaron noticias de invasiones en el Danubio, y partió el 29 de mayo.
Fuente antigua: Amiano Marcelino 16.10.13–20 · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 24°/14°C · lluvia 22% de los días
Roma en mayoLa primavera tardía era época de duro trabajo agrícola y comida fresca: habas,…
Campos y cultivos
Se segaba el heno, se cosechaba la cebada en zonas cálidas, se trillaban habas y se escardaban viñas y cultivos jóvenes según Columela 11.2. Se lavaba y esquilaba a las ovejas.
Tribunales y leyes
Una temporada judicial activa. Los romanos evitaban casarse en mayo, mes considerado de mal agüero, sobre todo antes de los idus según Ovidio, Fastos 5.490.
Senado y política
El Senado y las asambleas se reunían con normalidad. El templo de Mercurio, dedicado en los idus de mayo, era sede de un antiguo gremio de mercaderes según Livio 2.27; ese día los comerciantes rociaban sus mercancías con agua de su fuente para lavar las mentiras del mes según Ovidio, Fastos 5.663–92.
Ejército
Plena temporada de campaña: los ejércitos marchaban y los convoyes de suministros aprovechaban buenos caminos y mares tranquilos.
Fiestas y religión
Las Floralia terminaban el 3 de mayo; las Lemuria (9, 11 y 13) expulsaban a los fantasmas de la casa a medianoche con habas negras; los argeos, muñecos de junco, se arrojaban al Tíber el 14 o 15 de mayo según Ovidio, Fastos 5.
Vida cotidiana
La primavera tardía era época de duro trabajo agrícola y comida fresca: habas, verduras y la primera cebada. Los esclavos del campo, a menudo encadenados en el ergástulo de las grandes fincas, hacían el trabajo más pesado según Columela 1.6–8, que aconseja sobre su vigilancia. En la ciudad, los juegos de las Floralia incluían mimos y, según la tradición, actrices que se desnudaban a petición del público según Valerio Máximo y Lactancio; fuentes hostiles o tardías. El parto era un gran riesgo para las mujeres en cualquier época; las inscripciones registran muchas muertes de madres jóvenes según los epitafios conservados.
Fuentes: Ovidio, Fastos 5 · Columela 1 y 11.2
Todos los días de mayo →
FRASE LATINA DEL DÍA
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
“Poder disfrutar de la vida pasada es vivir dos veces.”
Marcial, Epigramas 10.23 · traducción nuestra (literal)
