a.d. VIII Kal. Iul.
24 de junio en la Antigua Roma
Fors Fortuna: paseos en barca y vino en el Tíber
No es vergüenza volver achispado
festividadRepública e Imperio (anual)
Fecha del calendario romano
Ovidio invita a los romanos a la fiesta de Fors Fortuna, a pie o en barcas con guirnaldas por el Tíber, y añade que no es vergüenza volver a casa achispado.
quam cito venerunt Fortunae Fortis honores!
¡Qué pronto han llegado los honores de Fors Fortuna!
Contexto
Fors Fortuna era la diosa de la suerte y el azar, y sus santuarios estaban al otro lado del Tíber, fuera de la ciudad, en el camino río abajo. Pleno verano era buen momento para un paseo por el río, y la fiesta se volvió una de las más alegres de Roma.
Ovidio describe la escena según Ovidio. Los ciudadanos deben venir a celebrar a Fors con alegría; ella tiene su espectáculo real a orillas del Tíber. Unos se apuran a pie, otros en barcas veloces, y «no es vergüenza volver a casa achispado». Barcazas con guirnaldas llevan grupos de jóvenes que beben a fondo en medio del río. El pueblo la venera, explica Ovidio, porque su fundador era uno de ellos: el rey Servio Tulio, de quien se decía que había nacido esclavo, llegó al trono y construyó los santuarios cercanos tradición. Por eso se pensaba que el culto convenía también a los esclavos.
En los versos siguientes, para el 26 de junio, Ovidio incluso muestra a un devoto borracho que vuelve del santuario suburbano y conversa con las estrellas. El Calendario del 354 todavía marca FORTIS FORTVNAE el 24 de junio, junto con el solsticio. Aquí, por una vez, el calendario romano muestra una fiesta donde esclavos y libres pobres compartían la suerte, el vino y un día en el agua.
Fuente antigua: Ovidio, Fasti 6.773–790; Calendario del 354 (24 de junio: FORTIS FORTVNAE) · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 29°/18°C · lluvia 8% de los días
Roma en junioLa cosecha suponía largas jornadas para cuadrillas de segadores contratados, a…
Columela
Solsticio de verano; viento del oeste y calor. (De Re Rust. 11.2)
Campos y cultivos
Empezaba la cosecha de cereal en las tierras bajas: se segaba el trigo, se trillaba en la era y se almacenaba. Columela aconseja limpiar la era y preparar los graneros según Columela 11.2.
Tribunales y leyes
Actividad judicial normal. Como en todas las calendas, el 1 de junio vencían los intereses de los préstamos; era también el día de Carna, diosa de los órganos vitales, honrada con papilla de habas y tocino según Ovidio, Fastos 6.101–82.
Senado y política
No había fechas políticas fijas, pero en la República las elecciones solían celebrarse en verano, con candidatos haciendo campaña con togas blanqueadas finales de la República; a menudo en julio.
Ejército
Continuaban las campañas; a veces se quemaban o confiscaban las cosechas en territorio enemigo para alimentar a los ejércitos.
Fiestas y religión
Las Vestalia (9 de junio), cuando panaderos y molineros adornaban con guirnaldas a sus burros y muelas, y las mujeres iban descalzas al templo de Vesta; el templo se limpiaba el 15 de junio según Ovidio, Fastos 6. El 7 de junio había juegos de pescadores al otro lado del Tíber.
Vida cotidiana
La cosecha suponía largas jornadas para cuadrillas de segadores contratados, a menudo jornaleros migrantes, junto a los esclavos según Varrón, Rust. 1.17, sobre contratar libres para la cosecha. El calor de Roma traía fiebres, probablemente malaria en los barrios bajos y pantanosos; los ricos se iban a villas en las colinas o en la costa según Horacio y Celso; la identificación con malaria es moderna. Los pobres se quedaban en sus insulae calurosas y abarrotadas.
Fuentes: Ovidio, Fastos 6 · Varrón, Res rusticae 1.17
Todos los días de junio →
FRASE LATINA DEL DÍA
Rumpitur invidia quidam, carissime Iuli, quod me Roma legit.
“Alguien revienta de envidia, querido Julio, porque Roma me lee.”
Marcial, Epigramas 9.97 · traducción nuestra (literal)
