a.d. IX Kal. Iul.
23 de junio en la Antigua Roma
Muere Vespasiano: «Un emperador debe morir de pie»
Últimas palabras: un emperador muere de pie
política79 d. C.
Fecha juliana · ≈ 21 de jun. en nuestro calendario
Suetonio cuenta que Vespasiano, enfermo de fiebre y diarrea, intentó levantarse diciendo que un emperador debía morir de pie, y murió en brazos de quienes lo ayudaban el 23 de junio del 79.
imperatorem, ait, stantem mori oportere
«Un emperador», dijo, «debe morir de pie».
Contexto
Vespasiano fue el emperador soldado que puso fin a las guerras civiles del 69 y fundó la dinastía flavia. Suetonio lo retrata como astuto, ahorrativo y amigo de las bromas, y gobernó diez años, reconstruyendo el Capitolio y comenzando el Coliseo.
En su última enfermedad, dice Suetonio según Suetonio, Vespasiano había ido a la finca familiar cerca de Reate. Empeoró su mal bebiendo demasiada agua fría, que le dañó los intestinos, pero siguió trabajando como siempre e incluso recibía embajadas acostado. Luego un ataque repentino de diarrea lo dejó casi desmayado. Declaró que «un emperador debe morir de pie», y mientras luchaba por levantarse murió en manos de quienes lo sostenían. Suetonio da su edad como sesenta y nueve años, un mes y siete días.
La escena encaja con la fama de Vespasiano como emperador práctico que se tomó en serio sus deberes hasta el final. Su hijo Tito lo sucedió en paz, la primera vez que a un emperador romano lo siguió directamente su propio hijo, y los romanos recordaron sus últimas palabras como ejemplo de dignidad ante una enfermedad muy poco digna.
Fuente antigua: Suetonio, Vespasiano 24 · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 29°/18°C · lluvia 10% de los días
Roma en junioLa cosecha suponía largas jornadas para cuadrillas de segadores contratados, a…
Campos y cultivos
Empezaba la cosecha de cereal en las tierras bajas: se segaba el trigo, se trillaba en la era y se almacenaba. Columela aconseja limpiar la era y preparar los graneros según Columela 11.2.
Tribunales y leyes
Actividad judicial normal. Como en todas las calendas, el 1 de junio vencían los intereses de los préstamos; era también el día de Carna, diosa de los órganos vitales, honrada con papilla de habas y tocino según Ovidio, Fastos 6.101–82.
Senado y política
No había fechas políticas fijas, pero en la República las elecciones solían celebrarse en verano, con candidatos haciendo campaña con togas blanqueadas finales de la República; a menudo en julio.
Ejército
Continuaban las campañas; a veces se quemaban o confiscaban las cosechas en territorio enemigo para alimentar a los ejércitos.
Fiestas y religión
Las Vestalia (9 de junio), cuando panaderos y molineros adornaban con guirnaldas a sus burros y muelas, y las mujeres iban descalzas al templo de Vesta; el templo se limpiaba el 15 de junio según Ovidio, Fastos 6. El 7 de junio había juegos de pescadores al otro lado del Tíber.
Vida cotidiana
La cosecha suponía largas jornadas para cuadrillas de segadores contratados, a menudo jornaleros migrantes, junto a los esclavos según Varrón, Rust. 1.17, sobre contratar libres para la cosecha. El calor de Roma traía fiebres, probablemente malaria en los barrios bajos y pantanosos; los ricos se iban a villas en las colinas o en la costa según Horacio y Celso; la identificación con malaria es moderna. Los pobres se quedaban en sus insulae calurosas y abarrotadas.
Fuentes: Ovidio, Fastos 6 · Varrón, Res rusticae 1.17
Todos los días de junio →
FRASE LATINA DEL DÍA
Non est vivere, sed valere vita est.
“Vivir no es solo estar vivo, sino estar bien.”
Marcial, Epigramas 6.70 · traducción nuestra (literal)
