Consuales

Juegos ante un altar oculto

Conso tenía un altar en el Circo Máximo. Varrón dice que los sacerdotes celebraban allí juegos, los mismos juegos en que, según la leyenda, los hombres de Rómulo raptaron a las sabinas.

Consualia dicta a Conso, quod tum feriae publicae ei deo et in Circo ad aram eius ab sacerdotibus ludi illi, quibus virgines Sabinae raptae

“Las Consuales se llaman así por Conso, porque entonces hay fiesta pública para ese dios, y en el circo, ante su altar, los sacerdotes celebran aquellos juegos en que fueron raptadas las doncellas sabinas.”

Varro, On the Latin Language 6.20 · texto latino